Minha mãe diz que "Você é o anfitrião em vinagre" significa que você é desagradável, porque quando você ingere este alimento (hospedeiros) com o tempero de vinagre não tem um sabor muito bom. Atualmente não consigo encontrar nenhum verbete na internet com essa expressão, mas minha mãe afirma sua existência. E isso vai para a missa. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser wafers vinagre loquedicemimadee